Użytkownicy panelu — dostęp dla zespołu (recepcja, sprzątanie, księgowość)

Zaktualizowano: 2026-08-14

Panel erphome.pl pozwala dodać dodatkowe osoby do obsługi rezerwacji — recepcję, ekipę sprzątającą, księgowość czy współwłaściciela. Każda z nich loguje się własnym adresem e-mail i widzi tylko te apartamenty i funkcje, które jej przydzielisz. Konto właściciela zawsze zachowuje pełny dostęp.

Sekcję znajdziesz w menu panelu pod pozycją „Użytkownicy" — widoczna jest wyłącznie dla właściciela konta.

Po co dodawać użytkowników

Zamiast udostępniać własny login i hasło, dajesz każdej osobie osobne konto z dokładnie takim zakresem, jaki jest jej potrzebny:

  • Recepcja — podgląd i potwierdzanie rezerwacji, kalendarz, dodawanie rezerwacji ręcznych.
  • Sprzątanie — sam kalendarz i podgląd terminów, bez dostępu do cennika i danych gości.
  • Księgowość — statystyki i historia, bez możliwości edycji apartamentu.
  • Współpracownik — pełny zakres operacyjny, ale bez dostępu do subskrypcji i płatności za abonament.

Sekcje rozliczeniowe — Konto, subskrypcja, faktury, własna domena, dodatkowe apartamenty i lista użytkowników — pozostają dostępne tylko dla właściciela. Dodany użytkownik ich nie zobaczy, nawet z pełnym kompletem uprawnień operacyjnych.

Jak dodać użytkownika

Przejdź do menu panelu → Użytkownicy i wypełnij formularz „Dodaj użytkownika":

  1. Imię i nazwisko — wyświetlane na liście użytkowników.
  2. E-mail (login) — adres, którym osoba będzie się logować. Nie może to być adres właściciela ani adres już dodany do tego konta.
  3. Dostęp do apartamentów — wybierz „Wszystkie apartamenty" albo „Tylko wybrane" i zaznacz konkretne lokale.
  4. Uprawnienia — zaznacz co najmniej jedną funkcję (lista poniżej).

Kliknij „Dodaj i wyślij zaproszenie". Trzeba zaznaczyć przynajmniej jedno uprawnienie i przynajmniej jeden apartament, inaczej formularz nie przejdzie.

Katalog uprawnień

Każde uprawnienie odblokowuje jedną funkcję panelu. Egzekwowane są po stronie serwera — ukrycie pozycji w menu to tylko kosmetyka.

UprawnienieCo odblokowuje
Podgląd rezerwacjiLista i szczegóły rezerwacji
Dodawanie rezerwacjiRęczne dodawanie rezerwacji
Zarządzanie rezerwacjamiZmiana statusów, potwierdzanie i anulowanie
KalendarzWidok zajętości
Blokady terminówRęczne blokowanie dat
Edycja opisu apartamentu i powiadomieńPodstawowe informacje, udogodnienia, powiadomienia
ZdjęciaGaleria apartamentu
Cennik, rabaty i kody promocyjneCeny, rabaty, kody promo
Bramka płatnościKlucze Przelewy24 / PayU dla płatności gości
Kalendarze iCalSynchronizacja z Booking.com i Airbnb
Oceny gościModeracja opinii
StatystykiPrzychód i obłożenie

Uprawnienie „Bramka płatności" dotyczy kluczy bramki dla płatności gości na stronie rezerwacyjnej — nie daje dostępu do płatności za Twój abonament. Te pozostają tylko dla właściciela.

Daj każdemu tylko to, czego naprawdę potrzebuje. Ekipie sprzątającej zwykle wystarczy Kalendarz i Podgląd rezerwacji; recepcji — dodatkowo Dodawanie i Zarządzanie rezerwacjami; księgowości — Statystyki.

Zakres apartamentów

Jeśli masz kilka apartamentów, możesz ograniczyć użytkownika do wybranych. Osoba z dostępem „Tylko wybrane" widzi w selektorze apartamentów i na wszystkich listach jedynie przypisane jej lokale — pozostałe są dla niej niewidoczne. Zakres zmienisz w dowolnej chwili przyciskiem „Edytuj".

Zaproszenie i pierwsze logowanie

To, co dzieje się po dodaniu, zależy od tego, czy podany e-mail ma już konto w erphome:

  • Nowa osoba — dostaje e-mail z zaproszeniem i linkiem „Ustaw hasło i zaloguj się →". Link jest ważny 48 godzin. Po ustawieniu hasła loguje się jak każdy użytkownik. Do tego czasu jej status to zaproszony.
  • Osoba z istniejącym kontem (np. pracuje już u innego właściciela) — dostęp działa od razu, bez ustawiania nowego hasła. Loguje się dotychczasowym hasłem, a po zalogowaniu wybiera, w którym koncie chce pracować. Dostaje tylko powiadomienie o nowym dostępie. Jej status to od razu aktywny.

Statusy użytkownika

Na liście każdy użytkownik ma jeden ze statusów:

  • aktywny — może się logować i korzystać z przyznanych funkcji.
  • zaproszony — zaproszenie wysłane, ale osoba nie ustawiła jeszcze hasła. Jeśli e-mail nie dotarł, użyj „Wyślij ponownie".
  • wyłączony — dostęp wstrzymany, konto i historia zostają. Przyciskiem „Włącz" przywrócisz dostęp w dowolnej chwili.

Edycja, wyłączanie i usuwanie

Przy każdym użytkowniku masz akcje:

  • Edytuj — zmienisz zakres apartamentów i uprawnienia. Imię i e-mail są stałe (to dane logowania osoby).
  • Wyłącz / Włącz — czasowo odbiera lub przywraca dostęp bez kasowania konta. Przydatne, gdy ktoś jest na urlopie lub kończy współpracę sezonowo.
  • Usuń — trwale odbiera dostęp do Twojego panelu. Jeśli osoba nie pracuje u żadnego innego właściciela, jej konto zostaje skasowane całkowicie.

Jedna osoba, kilku właścicieli

Jeśli ten sam adres e-mail jest dodany do paneli kilku właścicieli (np. firma sprzątająca obsługująca kilka kont), osoba ma jedno hasło i po zalogowaniu wybiera konto z listy. Bez wylogowania przełączy się między kontami pozycją „Zmień konto" w menu panelu (widoczna tylko, gdy ma dostęp do więcej niż jednego konta).

Bezpieczeństwo

  • Każdy użytkownik loguje się własnym hasłem i może włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) na swoim koncie — nie udostępniasz nikomu własnego hasła, a odebranie dostępu to jedno kliknięcie.
  • Każda operacja użytkownika trafia do dziennika zdarzeń konta — wiesz, kto co zmienił.
  • Uprawnienia sprawdzane są przy każdym żądaniu po stronie serwera, więc użytkownik nie obejdzie ograniczeń, wpisując adres podstrony ręcznie.
  • Adres e-mail właściciela nie może być jednocześnie kontem użytkownika — to dwie odrębne role.
  • Każdy użytkownik loguje się własnym hasłem i może włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) na swoim koncie — nie udostępniasz nikomu własnego loginu.

Powiązane artykuły: Przegląd panelu właściciela · Zmiana danych firmy i profilu · Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) · Jak dodać kolejny apartament

Czy ten artykuł okazał się pomocny?