Podstawowe informacje (tytuł, opis, adres, mapa)

Podstawowe informacje apartamentu to pierwsza rzecz, którą gość widzi na Twojej stronie rezerwacyjnej. Uzupełnij je w sekcji Ustawienia → Apartament.

Gdzie to zmienić

Wejdź do panelu, kliknij Ustawienia w lewym menu, upewnij się że zakładka Apartament jest aktywna. Znajdziesz dwie karty: Informacje ogólne i Opis apartamentu.

Tytuł strony

Tytuł to nagłówek H1 na stronie gościa i tytuł karty przeglądarki. Powinien jednoznacznie identyfikować lokal i lokalizację.

Dobre przykłady:

• Apartament Słoneczny – Zakopane Centrum, 200 m od Krupówek
• Studio Morska – Gdańsk Stare Miasto, przy Długim Targu

Unikaj samego „Apartament" bez dookreślenia — goście często porównują kilka stron jednocześnie.

Adres i mapa

Adres wyświetlany jest pod tytułem na stronie gościa. Zacznij wpisywać ulicę lub miasto w polu Adres — system uruchomi autouzupełnianie i pokaże listę podpowiedzi. Po wybraniu adresu z listy zapisywane są od razu współrzędne GPS apartamentu.

Autouzupełnianie działa w oparciu o Google Places. Jeśli adres nie pojawia się na liście, wpisz go ręcznie i zapisz ustawienia — system spróbuje sam ustalić współrzędne z wpisanego tekstu (patrz niżej). Sam adres tekstowy zawsze wyświetla się gościom normalnie, niezależnie od tego, czy mapa się pojawi.

Skąd system bierze współrzędne

Współrzędne GPS decydują o tym, czy na stronie gościa pojawi się mapa. Przy zapisie ustawień apartamentu system ustala je w takiej kolejności:

1. Wybór z autouzupełniania — najpewniejsze źródło; współrzędne zapisują się od razu przy wyborze adresu z listy.
2. Link Google Maps — jeśli wkleisz adres do pola „Link Google Maps", system odczyta z niego współrzędne. Działa też ze skróconym linkiem (maps.app.goo.gl/…), który podaje aplikacja Map po kliknięciu „Udostępnij".
3. Adres wpisany ręcznie — gdy powyższe nie zadziałały, system spróbuje ustalić współrzędne z samego tekstu adresu.

Jeśli żadne źródło nie da wyniku (np. adres jest zbyt ogólny), zapis przebiega normalnie — po prostu bez mapy. Możesz wtedy poprawić adres albo wkleić link Google Maps i zapisać ponownie.

Współrzędne uzupełniają się przy zapisie ustawień apartamentu. Jeśli Twój apartament został dodany dawno i nie ma mapy, wejdź w Ustawienia → Apartament i kliknij „💾 Zapisz ustawienia apartamentu" — system spróbuje wtedy dociągnąć współrzędne.

Interaktywna mapa na stronie gościa

Gdy współrzędne GPS są znane, na stronie rezerwacyjnej pojawia się automatycznie interaktywna mapa OpenStreetMap z pinezką w kolorze Twojego akcentu. Mapa widoczna jest w sekcji lokalizacji, bezpośrednio nad listą atrakcji w pobliżu.

Jeśli w polu „Link Google Maps" wkleisz link, przy adresie pojawi się dodatkowo przycisk „Otwórz w Google Maps". Mapa i przycisk mogą być aktywne jednocześnie — mapa pokazuje lokalizację od razu na stronie, a przycisk otwiera ją w aplikacji Map gościa.

Opis apartamentu

Opis to Twoja główna szansa na przekonanie gościa. Pisz konkretnie: co wyróżnia lokal, co w pobliżu, dla kogo jest idealny.

Kilka zasad skutecznego opisu:

• Zacznij od najważniejszego atutu (lokalizacja, widok, wyposażenie).
• Puste linie w polu tekstowym tworzą nowe akapity na stronie gościa.
• Optymalna długość: 150–300 słów. Krótszy jest zbyt ogólny, dłuższy nie jest czytany.
• Unikaj fraz: „komfortowy", „przytulny", „idealny" — to puste słowa, które nic nie mówią gościowi.

Parametry apartamentu

Pola liczbowe widoczne na stronie gościa jako ikony-podpisy:

Na stronie gościa widoczna jest tylko maksymalna liczba gości (np. „Do 6 gości"), a lista wyboru w formularzu rezerwacji zaczyna się od 1. Wartość minimalna nie jest pokazywana jako zakres — działa jako reguła: jeśli gość wybierze mniej osób niż ustawione minimum, formularz nie pozwoli wysłać rezerwacji.

Wypełnij wszystkie pola — informacje te pojawiają się też w znacznikach schema.org i pomagają Google rozpoznać stronę jako ofertę noclegową.

Minimalna i maksymalna liczba gości

Pola „Min. gości" i „Max gości" wyznaczają dozwoloną wielkość grupy w jednej rezerwacji:

• Max gości — górny limit. Lista wyboru liczby osób w formularzu rezerwacji kończy się na tej wartości.
• Min. gości — dolny limit (domyślnie 1). Ustaw wyżej, gdy nie przyjmujesz małych grup — np. 2, jeśli apartament jest zbyt duży dla jednej osoby, albo gdy chcesz wynajmować cały lokal tylko większym grupom.

Gdy gość spróbuje zarezerwować pobyt dla liczby osób poza zakresem, formularz odrzuca zgłoszenie z komunikatem „Liczba gości: min–max". W widgecie rezerwacji osadzonym na Twojej stronie lista wyboru zaczyna się od razu od wartości minimalnej.

„Min. gości" nie ma wpływu na cenę — steruje wyłącznie tym, kto może zarezerwować. Jeśli chcesz różnicować stawkę zależnie od liczby osób, użyj dopłaty za dodatkowych gości (pole Goście w cenie bazowej to osobne ustawienie w Cenniku).

Godziny zameldowania i wymeldowania

Godziny wyświetlają się na stronie gościa i w e-mailach z potwierdzeniem rezerwacji. Wpisz godziny w formacie HH:MM, np. 16:00 i 11:00.

Godziny zameldowania i wymeldowania NIE blokują dostępności w kalendarzu — to tylko informacja dla gościa. Blokady terminów ustawiasz oddzielnie w sekcji Blokady.

Telefon gościa — obowiązkowe lub opcjonalne

W sekcji Informacje ogólne znajdziesz pole Telefon gościa z checkboxem „Pole obowiązkowe".

• Odznaczone (domyślnie) — pole telefonu w formularzu rezerwacji pojawia się jako opcjonalne. Gość może je pominąć.
• Zaznaczone — gość musi podać numer telefonu, żeby złożyć rezerwację. Formularz blokuje wysyłkę gdy pole jest puste.

Zaznacz jeśli telefon jest potrzebny do koordynacji przyjazdu, kluczboxu lub potwierdzenia. Pozostaw odznaczone jeśli numer nie jest potrzebny — mniejsze tarcie w formularzu przekłada się na więcej rezerwacji.

Wersje językowe tytułu i opisu

Jeśli przyjmujesz gości zagranicznych, przetłumaczysz tytuł, opis i pozostałe treści na maksymalnie 10 języków (angielski, niemiecki, czeski i inne) w podzakładce 🌐 Wersje językowe tej samej sekcji Apartament. Strona automatycznie wykrywa język przeglądarki gościa i wyświetla odpowiednią wersję, a puste pole wraca do polskiego. Szczegóły: Wersje językowe strony rezerwacyjnej.

Pasek uzupełnienia profilu

Dopóki profil apartamentu nie jest kompletny, nad formularzem ustawień widać pasek „Uzupełnienie profilu apartamentu" z licznikiem N/7 kroków i kolorowym wskaźnikiem postępu (czerwony → pomarańczowy → zielony). Śledzi siedem elementów, które najbardziej wpływają na skuteczność strony:

1. Tytuł strony
2. Adres
3. Opis apartamentu (dłuższy niż kilka słów)
4. Zdjęcia — co najmniej jedno w galerii
5. Metraż
6. Kalendarz iCal — co najmniej jeden podłączony feed OTA (synchronizacja)
7. Powiadomienia — połączony Telegram

Każdy niezaznaczony krok jest klikalny i przenosi wprost do właściwej sekcji ustawień. Gdy wszystkie siedem jest gotowych (100%), pasek znika.

Pasek to podpowiedź, a nie warunek publikacji — stronę możesz udostępnić gościom także przy niepełnym profilu. Kompletne dane zwiększają jednak zaufanie gości i poprawiają widoczność w Google.

Zapis ustawień

Na dole sekcji Apartament kliknij „💾 Zapisz ustawienia apartamentu" — jeden przycisk zapisuje wszystkie zmiany z tej zakładki jednocześnie.

Najczęstsze pytania

Dlaczego na stronie gościa nie pojawia się mapa?

Mapa wymaga współrzędnych GPS. Wybierz adres z listy autouzupełniania albo wklej link Google Maps w polu „Link Google Maps" i zapisz ustawienia — współrzędne uzupełniają się przy zapisie. Jeśli apartament dodano dawno, wejdź w ustawienia i kliknij „Zapisz ustawienia apartamentu", by je dociągnąć.

Do czego służy pole „Min. gości"?

Wyznacza dolny limit wielkości grupy w jednej rezerwacji. Nie wpływa na cenę — steruje wyłącznie tym, kto może zarezerwować. Gdy gość wybierze mniej osób niż minimum, formularz nie pozwoli wysłać zgłoszenia. Różnicowanie stawki robisz dopłatą za gości.

Czy godziny zameldowania blokują dostępność w kalendarzu?

Nie. Godziny zameldowania i wymeldowania to tylko informacja dla gościa (na stronie i w e-mailach). Terminy blokujesz osobno w sekcji Blokady.

Powiązane artykuły: Zdjęcia i galeria · Udogodnienia · Zasady pobytu i regulamin · Dopłata za dodatkowych gości · Personalizacja · Instrukcja zameldowania · Wersje językowe strony · Minimalne i maksymalne wyprzedzenie rezerwacji